Teď mi běží hlavou...

Tady jsem jako ochutnávku přeložil pár vtipných dialogů grafiků s klienty z webové stránky http://clientsfromhell.net – Klient: "Jaké je moje přihlašovací jméno?" Já: "Je to vaše jméno, mezera a pak se vaše příjmení." Klient: "Jak si tohle mám zapamatovat?" – Nejsem si jistý černým textem na bílé stránce. Nemohli bychom zlepšit čitelnost? – Já: "Teď, dvakrát klikněte na malou ikonu, u které je nápis Internet Explorer" Klient: "Nemohu to udělat. Jsem křesťan. Nevěřím na ikony." Já: "Dobře. Dvakrát klikněte na ten malý obrázek s nápisem Internet Explorer. " Klient: "Dobře." – Já: "Heslo je '123456 '." Klient: "Malá nebo velká písmena?" – Klient: "Ano, ale nic se nepohybuje, i když pohybuji myší. Používám podložku a všechno!" Já: "Podívejte se na spodek myši. Má kuličku nebo je optická? " Klient: "Spodek? Kulička je nahoře!"...

Praha: Hledá se neznámý druh dinosaura nebo draka, který patrně trpí průjmovou poruchou a pokálel ulice v celém městě. Podle stop v jeho trusu je jasné, že se živí štěrkem a s největší pravděpodobností i psy, protože jeho stolice obsahuje veliké množství nestráveným psích exkrementů. Dinosaurus nebo drak zatím nebyl spatřen, tak se předpokládá, že svoji potřebu vykonává v noci. Informace o hledaném tvorovi posílejte panu Svobodovi na pražskou radnici.